🇺🇸 Welcome to our wedding website! We're so excited to share a little bit about our story with you as we count down to the big day.

🇬🇷 Καλώς ήρθατε στον ιστοχώρο του γάμου μας! Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που μπορούμε να μοιραστούμε μαζί σας λίγα πράγματα για την ιστορία μας καθώς μετράμε αντίστροφα για την μεγάλη μέρα.

🇺🇸 First, a lesson in Greek names. Christos is how you refer to him when you’re talking about him. If you’re speaking to him directly, you’d say Christo or Chris. Christos is 48 years old, born in Syria, and moved back to Greece (where his family origins are from) when he was 3 years old. He grew up in Piraeus, which is just a short distance from Athens (think Manhattan to Brooklyn). Piraeus sits on the sea, and it’s where all the ferries and boats come in and out. Christos opened his shop, Barber Christos, in 2002, and it’s conveniently located close to where he lives. Other fun facts: Christos ran the Athens Marathon (the original marathon, from Marathon, Greece) twice. He speaks many languages, including Greek, English, Arabic, Swedish, and Italian. He’s quite well-read and has a deep love for being by the sea.

🇬🇷 Πρώτα, ένα μάθημα για τα ελληνικά ονόματα. Ο Χρήστος είναι ο τρόπος που τον αναφέρεις όταν μιλάς για εκείνον. Αν του μιλάς απευθείας, θα έλεγες Χρήστο ή Κρις. Ο Χρήστος είναι 48 ετών, γεννημένος στη Συρία, και μετακόμισε στην Ελλάδα (όπου προέρχεται η οικογένειά του) όταν ήταν 3 ετών. Μεγάλωσε στον Πειραιά, ο οποίος είναι πολύ κοντά στην Αθήνα (σαν τη σχέση Μανχάταν με το Μπρούκλιν). Ο Πειραιάς βρίσκεται δίπλα στη θάλασσα και εκεί φτάνουν και φεύγουν όλα τα φεριμπότ και τα καράβια. Ο Χρήστος άνοιξε το κατάστημά του, το Barber Christos, το 2002, και είναι ευτυχώς κοντά στο μέρος που μένει.

Άλλα διασκεδαστικά γεγονότα: Ο Χρήστος έτρεξε τον Μαραθώνιο της Αθήνας (τον αυθεντικό μαραθώνιο, από τον Μαραθώνα της Ελλάδας) δύο φορές. Μιλά πολλές γλώσσες, όπως ελληνικά, αγγλικά, αραβικά, σουηδικά και ιταλικά. Είναι αρκετά διαβασμένος και έχει βαθιά αγάπη για τη θάλασσα.

🇺🇸 Now, a lesson in Sharn’s name! Sharn was originally going to be named Gillian, but just before she was born, her mom was reading People magazine and came across an article about a Welsh actress named Sian (pronounced “Sharn”), and the rest is history.

Sharn is 45 years old, from upstate New York, with parents from Brooklyn, NY. Very much American, but with deep Greek roots on her mom’s side. Her Yia-yia is from Mani, and her Papou is from Lesvos. Sharn first started doing extended stays in Greece in the summer of 2019, after getting laid off from her job just before leaving for a 10-day trip. That trip turned into 3 months – and now, Greece is her forever home.

Other fun facts: Sharn ran the New York City Marathon (and, obviously, she wants to do it again!). She’s traveled to many countries and cities around the world, but has lived in Amsterdam, London, San Francisco, New York City (obviously!), and now Athens & Piraeus.

🇬🇷 ΤΤώρα, ένα μάθημα για το όνομα της Σαρν! Η Σαρν αρχικά θα ονομαζόταν Τζιλιάνα, αλλά λίγο πριν γεννηθεί, η μαμά της διάβαζε το περιοδικό People και έπεσε πάνω σε ένα άρθρο για μια Ουαλή ηθοποιό με το όνομα Σιάν (προφέρεται «Σαρν»), και από εκείνη τη στιγμή και μετά, όλα άλλαξαν.

Η Σαρν είναι 45 ετών, από τη Βόρεια Νέα Υόρκη, με γονείς από το Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης. Πολύ Αμερικανίδα, αλλά με βαθιές ελληνικές ρίζες από την πλευρά της μητέρας της. Η Γιαγιά της είναι από τη Μάνη και ο Παππούς της από τη Λέσβο. Η Σαρν άρχισε να κάνει παρατεταμένες διαμονές στην Ελλάδα το καλοκαίρι του 2019, αφού απολύθηκε από τη δουλειά της λίγο πριν αναχωρήσει για ένα ταξίδι 10 ημερών. Το ταξίδι αυτό μετατράπηκε σε 3 μήνες – και τώρα η Ελλάδα είναι το σπίτι της για πάντα.

Άλλα διασκεδαστικά γεγονότα: Η Σαρν έτρεξε τον Μαραθώνιο της Νέας Υόρκης (και, προφανώς, θέλει να το κάνει ξανά!). Έχει ταξιδέψει σε πολλές χώρες και πόλεις σε όλο τον κόσμο, αλλά έχει ζήσει στο Άμστερνταμ, το Λονδίνο, το Σαν Φρανσίσκο, τη Νέα Υόρκη (προφανώς!), και τώρα στην Αθήνα και τον Πειραιά.

🇺🇸 Our first date was in October 2022! We had drinks at a beautiful restaurant in Piraeus called Mira, which translates to "Destiny" in English. The restaurant overlooks the water and offers stunning views of Athens – the same place where we later got engaged.

Since then, we’ve explored Greece together – from city strolls around Athens to remote villages and beautiful islands, and most recently, to Sharn's “island,” New York City, as well as her village/χωριό (aka Monroe).

🇬🇷 Το πρώτο μας ραντεβού ήταν τον Οκτώβριο του 2022! Πήγαμε για ποτά σε ένα όμορφο εστιατόριο στον Πειραιά που λέγεται Mira, το οποίο σημαίνει «Πεπρωμένο» στα Αγγλικά. Το εστιατόριο έχει θέα στη θάλασσα και προσφέρει εκπληκτική θέα στην Αθήνα – το ίδιο μέρος όπου αργότερα αρραβωνιαστήκαμε.

Από τότε, εξερευνήσαμε την Ελλάδα μαζί – από βόλτες στην πόλη της Αθήνας μέχρι απομακρυσμένα χωριά και όμορφα νησιά, και πιο πρόσφατα, στο «νησί» της Σαρν, τη Νέα Υόρκη, καθώς και στο χωριό της (aka Monroe).